« Au 16e siècle, laquelle sera la capitale ? » : différence entre les versions