A l'occasion des 80 ans de la libération de Rennes, (re)découvrez l'ensemble des
contributions autour de la Seconde Guerre mondiale et de la libération sur Wiki-Rennes.
« Dénomination des voies » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{en construction}} | {{en construction}} | ||
La '''dénomination des voies''' est une pratique consistant à associer un nom à une axe de circulation (automobile, piéton, ...), ce qui permet à un ensemble de personnes de mieux se repérer dans l'espace. | La '''dénomination des voies''' est une pratique consistant à associer un nom à une axe de circulation (automobile, piéton, ...), ce qui permet à un ensemble de personnes de mieux se repérer dans l'espace. | ||
== Le processus de dénomination == | |||
Lorsque l'on parle d'une voie, il peut s'agir d'une rue (voir catégorie : Rue de Rennes), terme le plus utilisé pour caractériser une voie (nombre de rues à Rennes?), mais aussi une avenue, un boulevard, une place, un square... | |||
=== | A Rennes, c'est une décision, une délibération notifiée au sein du conseil municipal de la ville qui acte la procédure de dénomination d'une voie. Cela peut être '''une modification de l'intitulé de la voie''', par exemple la correction d'une erreur sur le nom ou le libellé (), le changement de nom (le ''passage Capitaine Meignan'' devenu [[passage Adrien Buffet]]), l'ajout d'une précision dans le nom (la ''rue Le Chapelier'' devenue en 1989 la [[rue Isaac Le Chapelier]], notamment afin d'éviter les confusions avec la [[ruelle aux Chapeliers]]); '''ou de son tracé''' (par exemple le prolongement de la [[rue Champion de Cicé]]), ce qui implique parfois aussi une rectification de son type (une allée qui ne débouche pas sur une autre voie peut devenir une rue lorsqu'elle finit par le faire). | ||
Une délibération peut aussi concerner la '''création du nom d'une voie et de son tracé ou au contraire sa suppression'''. Parfois, un nom de voie est réutilisé à un autre emplacement ([[rue Edouard Turquety]]), soit car la rue a disparu physiquement, soit parce qu'il a été jugé utile d'attribuer la dénomination a un lieu plus représentatif, ce qui peut peut être le cas quand un personnage est né ou a vécu à l'endroit en question. | |||
Une voie privée non-dénommée qui existe depuis de nombreuses années peut, lors de son passage dans le domaine public, se voir attribuer un nom. C'est le cas (exemple). | |||
Seules les personnalités décédées peuvent être associées à un nom de voie ou d'espace public. Historiquement ce n'était pas toujours le cas (exemple). | |||
En (date), les impasses de la ville sont toutes devenues allées (pourquoi) | |||
Certaines voies ne sont pas uniquement évoquées par leur nom officiel, c'est le cas par exemple de la [[rue Saint-Michel]] appelée familièrement ''rue de la Soif'', ou de la [[rue des Innocents]] lorsque certains évoquent la ''rue des Innocents pendus''. | |||
== L’Histoire de Rennes en filigrane == | |||
=== Origines === | |||
Les rues ont parfois des noms depuis le Moyen-Age. Ils ont souvent été donné (et parfois déformé au fil du temps) par les habitants des lieux et n’étaient souvent connus que de ceux qui les fréquentaient. | Les rues ont parfois des noms depuis le Moyen-Age. Ils ont souvent été donné (et parfois déformé au fil du temps) par les habitants des lieux et n’étaient souvent connus que de ceux qui les fréquentaient. | ||
| Ligne 13 : | Ligne 27 : | ||
L'origine du nom donné à une voie fait souvent référence: | L'origine du nom donné à une voie fait souvent référence: | ||
*au nom d'un lieu-dit (*), | *au nom d'un '''lieu-dit''' (*), | ||
*à la direction vers laquelle s'oriente la voie en partant du centre de la ville ([[rue de Dinan]], [[rue de Châteaugiron]], [[boulevard de Vitré]], ...), | *à la '''direction''' vers laquelle s'oriente la voie en partant du centre de la ville ([[rue de Dinan]], [[rue de Châteaugiron]], [[boulevard de Vitré]], ...), | ||
*au nom d'un notable ([[quai de Richemont]], ...), | *au nom d'un '''notable''' ([[quai de Richemont]], ...), | ||
*au nom d'un monument référence ([[place du Calvaire]], [[rue du Puits Jacob]], [[place du Palais]], [[rue de la Santé]], ...), | *au nom d'un '''monument''' référence ([[place du Calvaire]], [[rue du Puits Jacob]], [[place du Palais]], [[rue de la Santé]], ...), | ||
*à des artisans qui y travaillaient ([[rue de la Poissonnerie]], [[rue de la Mégisserie]], [[ruelle aux Chapeliers]], [[rue de la Cordonnerie]], ...), | *à des '''artisans''' qui y travaillaient ([[rue de la Poissonnerie]], [[rue de la Mégisserie]], [[ruelle aux Chapeliers]], [[rue de la Cordonnerie]], ...), | ||
*à une particularité géographique ([[Le Bout du Monde]], [[boulevard de l'Ouest]], ...), | *à une '''particularité géographique''' ([[Le Bout du Monde]], [[boulevard de l'Ouest]], ...), | ||
*à une personnalité marquante | *à une '''personnalité''' marquante : | ||
* | -rennaise (*), | ||
-bretonne (*), | |||
-française (*), | |||
-étrangère (*) | |||
*à un '''symbole identitaire''' ([[place de Bretagne]], [[rue de l'Hermine]]) | |||
Historiquement, les rues portaient des noms cherchant à honorer le pouvoir en place. | Historiquement, les rues portaient des noms cherchant à honorer le pouvoir en place. | ||
A Rennes existaient les [[rue Royale]], [[rue d'Orléans]], [[rue Rallier du Baty]], [[rue de Toulouse]], ... | A Rennes existaient, jusqu'à la {{w|Révolution Française}}, les [[rue Royale]], [[rue d'Orléans]], [[rue Rallier du Baty]], [[rue de Toulouse]], ... | ||
orignes de rennes ([[rue Postuminus]], condate...) | |||
constructeurs de la ville (architectes notamment) | |||
gouverneurs de la ville | |||
https://fr.wikisource.org/wiki/Notices_sur_les_rues_de_Rennes_1883 | |||
=== L'empreinte des régimes politiques et la trace des conflits === | === L'empreinte des régimes politiques et la trace des conflits === | ||
Des passages marquants ressortent facilement lorsque l'on balaie les écrits sur les dénominations des voies. On peut de ce fait remarquer que chaque régime politique impose le nom des rues : | |||
La Révolution transforme les noms de rues | La Révolution '''transforme les noms de rues'''. La [[rue Saint-Yves]] devient la [[rue des Sans-Culottes]], la [[rue Bertrand]] prit le nom de [[rue des Lillois]], ... | ||
Le | Le {{w|Premier Empire}} affiche ses '''victoires militaires''' et ses '''figures''' en dénommant entre autres les [[rue d'Iéna]], [[place Napoléon]] et [[boulevard de l'Impératrice]]. | ||
Le {{w|Second Empire}} en fait de même avec la [[rue d'Inkermann]], l'[[avenue Napoléon III]] ou encore le [[boulevard Solférino]]. | |||
Après la {{w|Guerre de 1870}}, on rend hommage à des '''batailles''' ([[rue de Châteaudun]]) ou à des '''territoires annexés''' ([[boulevard de Strasbourg]], [[boulevard de Metz]]). | |||
La | La {{w|IIIe République}} préfère mettre en avant ses '''grands hommes''' ([[rue Jean Jaurès]], [[rue Gambetta]], [[boulevard Georges Clémenceau]], ...) (voir les maires de Rennes) | ||
Durant la | La {{w|1ère guerre mondiale}} honore ses héros : | ||
Durant la {{w|2ème guerre mondiale}}, sous l''''Occupation''', les [[rue de Berlin]] et [[place du Maréchal-Pétain]] sont instaurées puis immédiatement retirées après la Libération. Certaines voies prennent le nom de personnages marquants de la '''Libération''' ([[avenue Sir Winston Churchill]], [[avenue Général George S. Patton]], [[square Général John S. Wood]]) ou de la '''Résistance''' (*) | |||
Les guerres d'Algérie et d'Indochine | Les guerres d'Algérie et d'Indochine | ||
http://linx.revues.org/743 | |||
== Structure en quartiers, homogénéisation des noms et nouvelles problématiques == | |||
== Aujourd'hui, de | === Le rôle du souvenir === | ||
Aujourd'hui à Rennes, et en règle générale partout en France, on choisit de donner un nom de rue en tenant compte du lieu de création de la voie. | |||
Ainsi, si le projet s'inscrit dans une zone liée à l'agriculture, on essaiera souvent de conserver le nom d'un lieu-dit ([[rue de la Perrière]]). | |||
Si il s'agit d'un ancien site industriel, la volonté est aussi de préserver cette trace, comme c'est le cas par exemple pour la [[place de la Brasserie]] à Rennes. | |||
=== Féminisation === | === Féminisation === | ||
Version du 22 octobre 2015 à 10:38
La dénomination des voies est une pratique consistant à associer un nom à une axe de circulation (automobile, piéton, ...), ce qui permet à un ensemble de personnes de mieux se repérer dans l'espace.
Le processus de dénomination
Lorsque l'on parle d'une voie, il peut s'agir d'une rue (voir catégorie : Rue de Rennes), terme le plus utilisé pour caractériser une voie (nombre de rues à Rennes?), mais aussi une avenue, un boulevard, une place, un square...
A Rennes, c'est une décision, une délibération notifiée au sein du conseil municipal de la ville qui acte la procédure de dénomination d'une voie. Cela peut être une modification de l'intitulé de la voie, par exemple la correction d'une erreur sur le nom ou le libellé (), le changement de nom (le passage Capitaine Meignan devenu passage Adrien Buffet), l'ajout d'une précision dans le nom (la rue Le Chapelier devenue en 1989 la rue Isaac Le Chapelier, notamment afin d'éviter les confusions avec la ruelle aux Chapeliers); ou de son tracé (par exemple le prolongement de la rue Champion de Cicé), ce qui implique parfois aussi une rectification de son type (une allée qui ne débouche pas sur une autre voie peut devenir une rue lorsqu'elle finit par le faire).
Une délibération peut aussi concerner la création du nom d'une voie et de son tracé ou au contraire sa suppression. Parfois, un nom de voie est réutilisé à un autre emplacement (rue Edouard Turquety), soit car la rue a disparu physiquement, soit parce qu'il a été jugé utile d'attribuer la dénomination a un lieu plus représentatif, ce qui peut peut être le cas quand un personnage est né ou a vécu à l'endroit en question.
Une voie privée non-dénommée qui existe depuis de nombreuses années peut, lors de son passage dans le domaine public, se voir attribuer un nom. C'est le cas (exemple).
Seules les personnalités décédées peuvent être associées à un nom de voie ou d'espace public. Historiquement ce n'était pas toujours le cas (exemple).
En (date), les impasses de la ville sont toutes devenues allées (pourquoi)
Certaines voies ne sont pas uniquement évoquées par leur nom officiel, c'est le cas par exemple de la rue Saint-Michel appelée familièrement rue de la Soif, ou de la rue des Innocents lorsque certains évoquent la rue des Innocents pendus.
L’Histoire de Rennes en filigrane
Origines
Les rues ont parfois des noms depuis le Moyen-Age. Ils ont souvent été donné (et parfois déformé au fil du temps) par les habitants des lieux et n’étaient souvent connus que de ceux qui les fréquentaient.
L'origine du nom donné à une voie fait souvent référence:
- au nom d'un lieu-dit (*),
- à la direction vers laquelle s'oriente la voie en partant du centre de la ville (rue de Dinan, rue de Châteaugiron, boulevard de Vitré, ...),
- au nom d'un notable (quai de Richemont, ...),
- au nom d'un monument référence (place du Calvaire, rue du Puits Jacob, place du Palais, rue de la Santé, ...),
- à des artisans qui y travaillaient (rue de la Poissonnerie, rue de la Mégisserie, ruelle aux Chapeliers, rue de la Cordonnerie, ...),
- à une particularité géographique (Le Bout du Monde, boulevard de l'Ouest, ...),
- à une personnalité marquante :
-rennaise (*),
-bretonne (*),
-française (*),
-étrangère (*)
- à un symbole identitaire (place de Bretagne, rue de l'Hermine)
Historiquement, les rues portaient des noms cherchant à honorer le pouvoir en place.
A Rennes existaient, jusqu'à la Révolution Française 
, les rue Royale, rue d'Orléans, rue Rallier du Baty, rue de Toulouse, ...
orignes de rennes (rue Postuminus, condate...) constructeurs de la ville (architectes notamment) gouverneurs de la ville
https://fr.wikisource.org/wiki/Notices_sur_les_rues_de_Rennes_1883
L'empreinte des régimes politiques et la trace des conflits
Des passages marquants ressortent facilement lorsque l'on balaie les écrits sur les dénominations des voies. On peut de ce fait remarquer que chaque régime politique impose le nom des rues :
La Révolution transforme les noms de rues. La rue Saint-Yves devient la rue des Sans-Culottes, la rue Bertrand prit le nom de rue des Lillois, ...
Le Premier Empire affiche ses victoires militaires et ses figures en dénommant entre autres les rue d'Iéna, place Napoléon et boulevard de l'Impératrice.
Le Second Empire en fait de même avec la rue d'Inkermann, l'avenue Napoléon III ou encore le boulevard Solférino.
Après la Guerre de 1870 , on rend hommage à des batailles (rue de Châteaudun) ou à des territoires annexés (boulevard de Strasbourg, boulevard de Metz).
La IIIe République préfère mettre en avant ses grands hommes (rue Jean Jaurès, rue Gambetta, boulevard Georges Clémenceau, ...) (voir les maires de Rennes)
La 1ère guerre mondiale honore ses héros :
Durant la 2ème guerre mondiale , sous l'Occupation, les rue de Berlin et place du Maréchal-Pétain sont instaurées puis immédiatement retirées après la Libération. Certaines voies prennent le nom de personnages marquants de la Libération (avenue Sir Winston Churchill, avenue Général George S. Patton, square Général John S. Wood) ou de la Résistance (*)
Les guerres d'Algérie et d'Indochine
Structure en quartiers, homogénéisation des noms et nouvelles problématiques
Le rôle du souvenir
Aujourd'hui à Rennes, et en règle générale partout en France, on choisit de donner un nom de rue en tenant compte du lieu de création de la voie.
Ainsi, si le projet s'inscrit dans une zone liée à l'agriculture, on essaiera souvent de conserver le nom d'un lieu-dit (rue de la Perrière).
Si il s'agit d'un ancien site industriel, la volonté est aussi de préserver cette trace, comme c'est le cas par exemple pour la place de la Brasserie à Rennes.
Féminisation
http://enenvor.fr/eeo_actu/commemo/feminiser_les_noms_de_rues.html
http://elus-rennes.eelv.fr/denomination-despaces-publics-place-aux-femmes/
En breton
Même si, historiquement, c'est le gallo qui était parlé à Rennes, le breton... charte problématique des plaques de rues
