24 138
modifications
« Dénomination des voies » : différence entre les versions
→L'empreinte des régimes politiques et la trace des conflits
mAucun résumé des modifications |
|||
| (13 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
Une voie privée non-dénommée qui existe depuis de nombreuses années peut, lors de son passage dans le domaine public, se voir attribuer un nom. C'est le cas (exemple). Une voie peut aussi avoir été ouverte et exister pendant plusieurs années sans recevoir de dénomination officielle par délibération, c'est le cas de la [[rue Richard-Lenoir]] ouverte en 1877 mais dont le nom n'a été inscrit officiellement qu'en 2008. | Une voie privée non-dénommée qui existe depuis de nombreuses années peut, lors de son passage dans le domaine public, se voir attribuer un nom. C'est le cas (exemple). Une voie peut aussi avoir été ouverte et exister pendant plusieurs années sans recevoir de dénomination officielle par délibération, c'est le cas de la [[rue Richard-Lenoir]] ouverte en 1877 mais dont le nom n'a été inscrit officiellement qu'en 2008. | ||
Seules les personnalités décédées peuvent être associées à un nom de voie ou d'espace public<ref>http://www.20minutes.fr/rennes/675005-20110223-rennes-le-nom-rues-toute-histoire</ref>. Historiquement ce n'était pas toujours le cas (exemple). | Seules les personnalités décédées peuvent être associées à un nom de voie ou d'espace public<ref>http://www.20minutes.fr/rennes/675005-20110223-rennes-le-nom-rues-toute-histoire</ref>. Historiquement ce n'était pas toujours le cas (le ''cours Napoléon III'', actuelle [[avenue Janvier]], et le ''boulevard de l'Impératrice'', devenu [[boulevard de la Liberté]], par exemple, existaient déjà en 1858 lors de la visite de [[Napoléon III à Rennes]] en compagnie de l'Impératrice Eugénie). | ||
Le 2 juin 1986, les impasses de la ville sont toutes devenues allées ou rues | Le 2 juin 1986, les impasses de la ville sont toutes devenues allées ou rues. En effet, le terme d'impasse comporte une connotation de ''cul-de-sac'', de voie fermée, et les allées retrouvent dans le terme d'allée davantage d'élégance. | ||
Certaines voies ne sont pas uniquement évoquées par leur nom officiel, c'est le cas par exemple de la [[rue Saint-Michel]] appelée familièrement ''rue de la Soif'', ou de la [[rue des Innocents]] lorsque certains évoquent la ''rue des Innocents pendus''. | Certaines voies ne sont pas uniquement évoquées par leur nom officiel, c'est le cas par exemple de la [[rue Saint-Michel]] appelée familièrement ''rue de la Soif'', ou de la [[rue des Innocents]] lorsque certains évoquent la ''rue des Innocents pendus''. | ||
Dans le cas du [[boulevard Pierre Mendès-France]], c'est le nom de la voie dénommée par la ville de [[Saint-Jacques-de-la-Lande]] qui a été repris pour la partie de voie se trouvant sur Rennes. | Dans le cas du [[boulevard Pierre Mendès-France]], c'est le nom de la voie dénommée par la ville de [[Saint-Jacques-de-la-Lande]] qui a été repris pour la partie de voie se trouvant sur Rennes. | ||
En 2000, un représentant du « Collectif autonome Carrel Alexis » avait adressé une demande de changement de nom du [[boulevard Alexis Carrel]] à la mairie. En effet la personnalité d'Alexis Carrel est sujette à polémique, pour des raisons d'appartenances à l'idéologie nazie. Un adjoint socialiste, Pierre-Yves Heurtin, avait répondu que, depuis 1977, la mairie avait décidé de ne pas changer les noms des rues et des boulevards<ref>http://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/rennes-une-petition-pour-renommer-le-boulevard-alexis-carrel-4977878</ref>. | |||
== L’Histoire de Rennes en filigrane == | == L’Histoire de Rennes en filigrane == | ||
| Ligne 29 : | Ligne 31 : | ||
L'origine du nom donné à une voie fait souvent référence: | L'origine du nom donné à une voie fait souvent référence: | ||
*au nom d'un '''lieu-dit''' ( | *au nom d'un '''lieu-dit''' ([[rue du Breil]], [[place du Gros Chêne]], [[square du Grand Placis]], ...), | ||
*à la '''direction''' vers laquelle s'oriente la voie en partant du centre de la ville ([[rue de Dinan]], [[rue de Châteaugiron]], [[boulevard de Vitré]], ...), | *à la '''direction''' vers laquelle s'oriente la voie en partant du centre de la ville ([[rue de Dinan]], [[rue de Châteaugiron]], [[boulevard de Vitré]], ...), | ||
*au nom d'un '''notable''' ([[quai de Richemont]], ...), | *au nom d'un '''notable''' ([[quai de Richemont]], [[square Jean de Malestroit]], [[rue d'Aiguillon]], ...), | ||
*au nom d'un '''monument''' référence ([[place du Calvaire]], [[rue du Puits Jacob]], [[place du Palais]], [[rue de la Santé]], ...), | *au nom d'un '''monument''' référence ([[place du Calvaire]], [[rue du Puits Jacob]], [[place du Palais]], [[rue de la Santé]], ...), | ||
| Ligne 43 : | Ligne 45 : | ||
*à une '''personnalité''' marquante : | *à une '''personnalité''' marquante : | ||
-rennaise ( | -rennaise ([[rue Paul Banéat]], [[place Honoré Commeurec]], [[allée Jacques-Marie Glezen]], ...), | ||
-bretonne ( | -bretonne ([[rue Georges Cadoudal]], [[square Pierre-Jakez Hélias]], [[rue Anatole Le Braz]], ...), | ||
-française ( | -française ([[rue Victor Hugo]], [[boulevard Georges Pompidou]], [[mail François Mitterrand]], ...), | ||
-étrangère ( | -étrangère ([[allée Mère Teresa]], [[avenue Sir Winston Churchill]], [[square Salvador Allende]], ...) | ||
*à un '''symbole identitaire''' ([[place de Bretagne]], [[rue de l'Hermine]]) | *à un '''symbole identitaire''' ([[place de Bretagne]], [[rue de l'Hermine]]) | ||
| Ligne 55 : | Ligne 57 : | ||
Historiquement, les rues portaient des noms cherchant à honorer le pouvoir en place. | Historiquement, les rues portaient des noms cherchant à honorer le pouvoir en place. | ||
origines de Rennes ([[rue Postuminus]], [[square de Condate]]) | |||
constructeurs de la ville (architectes notamment: [[square Germain Gautier]], [[allée Raymond Cornon]], [[rue Pierre Corbineau]], [[rue Martenot]], [[rue Jacques Gabriel]], [[square Yves Lemoine]], [[rue Chanoine Brune]], [[place Hyacinthe Perrin]]) | |||
https://fr.wikisource.org/wiki/Notices_sur_les_rues_de_Rennes_1883 | https://fr.wikisource.org/wiki/Notices_sur_les_rues_de_Rennes_1883 | ||
| Ligne 68 : | Ligne 69 : | ||
Des passages marquants ressortent facilement lorsque l'on balaie les écrits sur les dénominations des voies. On peut de ce fait remarquer que chaque régime politique impose le nom des rues : | Des passages marquants ressortent facilement lorsque l'on balaie les écrits sur les dénominations des voies. On peut de ce fait remarquer que chaque régime politique impose le nom des rues : | ||
La Révolution '''transforme les noms de rues'''. La [[rue Saint-Yves]] devient la [[rue des Sans-Culottes]], la [[rue Bertrand]] prit le nom de [[rue des Lillois]], ... | La {{w|Révolution Française}} '''transforme les noms de rues'''. La [[rue Saint-Yves]] devient la [[rue des Sans-Culottes]], la [[rue Bertrand]] prit le nom de [[rue des Lillois]]. Existaient jusqu'alors les [[rue Royale]], [[rue d'Orléans]], [[rue Rallier du Baty]], [[rue de Toulouse]], ... | ||
Le {{w|Premier Empire}} affiche ses '''victoires militaires''' et ses '''figures''' en dénommant entre autres les [[rue d'Iéna]], [[place Napoléon]] et [[boulevard de l'Impératrice]]. | Le {{w|Premier Empire}} affiche ses '''victoires militaires''' et ses '''figures''' en dénommant entre autres les [[rue d'Iéna]], [[place Napoléon]] et [[boulevard de l'Impératrice]]. | ||
| Ligne 76 : | Ligne 77 : | ||
Après la {{w|Guerre de 1870}}, on rend hommage à des '''batailles''' ([[rue de Châteaudun]]) ou à des '''territoires annexés''' ([[boulevard de Strasbourg]], [[boulevard de Metz]]). | Après la {{w|Guerre de 1870}}, on rend hommage à des '''batailles''' ([[rue de Châteaudun]]) ou à des '''territoires annexés''' ([[boulevard de Strasbourg]], [[boulevard de Metz]]). | ||
La {{w|IIIe République}} préfère mettre en avant ses '''grands hommes''' ([[rue Jean Jaurès]], [[rue Gambetta]], [[boulevard Georges Clémenceau]], ...) (voir les maires de Rennes) | La {{w|IIIe République}} préfère mettre en avant ses '''grands hommes''' ([[rue Jean Jaurès]], [[rue Gambetta]], [[boulevard Georges Clémenceau]], ...) (voir les maires de Rennes). | ||
La {{w|1ère guerre mondiale}} honore ses '''héros''' | La {{w|1ère guerre mondiale}} honore ses '''héros''' ([[rue Louise de Bettignies]], [[rue Brindejonc des Moulinais]], [[rue Guynemer]], [[rue Pierre Lefeuvre]]). | ||
Pas moins de six docteurs voient leurs noms utilisés pour dénommer des rues à Rennes entre 1931 et 1936 ([[rue Docteur Ferrand]], [[rue Docteur Aussant]], [[rue Docteur Calmette]], [[rue Docteur Roux]], [[rue Docteur Bellamy]], [[rue Docteur Bertheux]]), signe de l'importance du sujet de la santé publique à cette période. Pour rappel, c'est dans les années 30 que s'installe à Pontchaillou le centre anticancéreux [[Eugène Marquis]]. | |||
Les | Durant la {{w|2ème guerre mondiale}}, sous l''''Occupation''', la [[place du Maréchal-Pétain|place du Maréchal Pétain]] remplace la [[place de la Mairie]] mais cette dénomination est immédiatement retirée après la Libération. Cependant la [[rue Edith Cavell]], qui avait pris la place de la ''rue de Berlin'' après la 1ère guerre mondiale ne fut pas rebaptisée du nom de la capitale du Reich. Certaines voies prennent le nom de personnages marquants de la '''Libération''' ([[avenue Sir Winston Churchill]], [[avenue Général George S. Patton]], [[square Général John S. Wood]]) ou de la '''Résistance'''<ref>Les noms de Résistants liés aux voies de Rennes: http://www.wiki-rennes.fr/Cat%C3%A9gorie:Voie_portant_le_nom_d%27une_figure_de_la_R%C3%A9sistance</ref> ([[avenue André Malraux]], [[place Thérèse Pierre]], [[rue Louis Coquillet]]). "''Il est important de noter qu'une ville de la dimension de Rennes attendit 1949 pour commencer à dédier des rues à la mémoire des résistants ou des autres acteurs de la Libération''"<ref>"Les Bretons au lendemain de l'Occupation. Imaginaire et comportement d'une sortie de guerre. 1944-1945", par Luc Capdevila, Rennes, Édition Presses Universitaires de Rennes, 1999, 449 pages</ref>. | ||
La {{w|guerre d'Algérie}} ([[square Commandant Christian Dutertre]]) et la {{w|guerre d'Indochine}} ([[square Yves Monnier]], [[rue Sous-Lieutenant Yves Berger]],[[rue du 19 mars 1962]]). | |||
Les jumelages ( | Les pays européens<ref>Les noms de pays liés aux voies de Rennes: http://www.wiki-rennes.fr/Cat%C3%A9gorie:Voie_portant_un_nom_de_pays</ref> apparaissent largement dans le secteur du sud de la ville, et dans le cadre de la construction européenne ([[rue de Suède]], [[avenue des Pays-Bas]], [[square de Lettonie]]), en même temps que plusieurs villes d'Europe placées à proximité du pays représenté <ref>Les noms de villes d'Europe liées aux voies de Rennes: http://www.wiki-rennes.fr/Cat%C3%A9gorie:Voie_portant_le_nom_d%27une_ville_%C3%A9trang%C3%A8re</ref>, qu'elles soient capitales ([[square de Copenhague]], [[allée d'Amsterdam]], [[place de Prague]]) ou d'une renommée moindre ([[rue de Lublin]], [[allée d'Evora]], [[square de Narvik]]). Une unique voie porte le nom d'un pays situé en dehors de l'Europe, il s'agit de l'[[avenue du Canada]]. | ||
Les jumelages reflètent également cette volonté d'ouverture et d'internationalisation ([[avenue de Cork]], [[jardin d'Almaty]], [[rue de Louvain]]). | |||
L'Espace des sciences de Rennes Bretagne met en ligne sur son site<ref>Les rues honorent des scientifiques à Rennes: http://www.espace-sciences.org/explorer/scientifiques-dans-la-ville</ref> un espace permettant de mieux connaître les scientifiques ayant donné leur nom à des rues de Rennes. Une carte ainsi qu'une biographie sommaire y sont proposées. 62 scientifiques possèdent leur propre page en novembre 2015. | L'Espace des sciences de Rennes Bretagne met en ligne sur son site<ref>Les rues honorent des scientifiques à Rennes: http://www.espace-sciences.org/explorer/scientifiques-dans-la-ville</ref> un espace permettant de mieux connaître les scientifiques ayant donné leur nom à des rues de Rennes. Une carte ainsi qu'une biographie sommaire y sont proposées. 62 scientifiques possèdent leur propre page en novembre 2015. | ||
http://linx.revues.org/743 | http://linx.revues.org/743 | ||
== Structure en quartiers, homogénéisation des noms et nouvelles problématiques == | == Structure en quartiers, homogénéisation des noms et nouvelles problématiques == | ||
| Ligne 102 : | Ligne 104 : | ||
Ainsi, si le projet s'inscrit dans une zone liée à l'agriculture, on essaiera souvent de conserver le nom d'un lieu-dit ([[rue de la Perrière]]). | Ainsi, si le projet s'inscrit dans une zone liée à l'agriculture, on essaiera souvent de conserver le nom d'un lieu-dit ([[rue de la Perrière]]). | ||
S'il s'agit d'un ancien site industriel, la volonté est aussi de préserver cette trace, comme c'est le cas par exemple pour la [[place de la Brasserie]] à Rennes. | S'il s'agit d'un ancien site industriel, la volonté est aussi de préserver cette trace, comme c'est le cas par exemple pour la [[place de la Brasserie]] ou de la [[rue de la Taurellerie]] à Rennes. | ||
=== Féminisation === | === Féminisation === | ||
| Ligne 109 : | Ligne 111 : | ||
http://enenvor.fr/eeo_actu/commemo/feminiser_les_noms_de_rues.html | http://enenvor.fr/eeo_actu/commemo/feminiser_les_noms_de_rues.html | ||
Selon une étude de janvier 2014<ref>Etude de janvier 2014 sur la place des femmes dans le noms des rues: https://union.soroptimist.fr/uploads/union/mcfile/Doc_2014/NOMS_de_RUES_vd-1.pdf</ref> portant sur 63 500 rues dans 111 communes françaises, seulement 2% des rues portent des noms de personnalités féminines. | Selon une étude de janvier 2014<ref>Etude de janvier 2014 sur la place des femmes dans le noms des rues: https://union.soroptimist.fr/uploads/union/mcfile/Doc_2014/NOMS_de_RUES_vd-1.pdf</ref> portant sur 63 500 rues dans 111 communes françaises, seulement 2% des rues portent des noms de personnalités féminines. | ||
A Rennes en 2013, 6% des rues sont nommées en l'honneur de femmes<ref>FémiCité à Rennes: http://femicite.fr/les-autres-villes-feministees/rennes/</ref>. Ce chiffre a tendance ces dernières années à augmenter. | A Rennes en 2013, 6% des rues sont nommées en l'honneur de femmes<ref>FémiCité à Rennes: http://femicite.fr/les-autres-villes-feministees/rennes/</ref>. Ce chiffre a tendance ces dernières années à augmenter<ref>Les noms de femmes liés aux voies de Rennes: http://www.wiki-rennes.fr/Cat%C3%A9gorie:Voie_portant_un_nom_de_femme</ref> pour passer le cap des 7% du total des voies en 2018 (plus de 14% des personnages sont des femmes, à raison de 134, pour 944 hommes)<ref>https://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/noms-des-rues-rennes-mais-ou-sont-les-femmes-5610210</ref>. Il y avait, en juillet 2023, 271 voies et équipements portant des noms de femmes, soit 15 % du total de 1 850 voies et équipements portant des noms de personnes à Rennes<ref>https://rennes.maville.com/actu/actudet_-noms-de-rues-a-rennes.-les-femmes-reprennent-lentement-leur-place_loc-3800043_actu.Htm?xtor=RSS-4&utm_source=RSS_MVI_rennes&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS</ref>. | ||
Les personnes honorées par la création d'une voie à leur nom mentionnées dans la délibération du conseil municipal de la Ville de Rennes du 9 mars 2015 sont uniquement des femmes, il s' | Les huit personnes honorées par la création d'une voie à leur nom mentionnées dans la délibération du conseil municipal de la Ville de Rennes du 9 mars 2015 - lendemain de la journée de la femme - sont uniquement des femmes, il s'agissait là d'une première à Rennes<ref>https://elus-rennes.eelv.fr/denomination-despaces-publics-place-aux-femmes/ </ref>. Depuis, la municipalité continue dans cette voie. Ainsi huit places ou allées ont été baptisées de noms de femmes par le conseil municipal du 29 mars 2021<ref> https://metropole.rennes.fr/les-noms-des-rues-se-feminisent </ref>. | ||
=== En breton === | === En breton === | ||