A l'occasion des 80 ans de la libération de Rennes, (re)découvrez l'ensemble des
contributions autour de la Seconde Guerre mondiale et de la libération sur Wiki-Rennes.
« Rue du Poirier Nivet » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
La '''rue du Poirier Nivet''' est une voie de Rennes, axée est-ouest, partant de l'[[avenue du Général George S. Patton]] et s'achevant à l'ouest en impasse. | La '''rue du Poirier Nivet''' est une voie de Rennes, axée est-ouest, partant de l'[[avenue du Général George S. Patton]] et s'achevant à l'ouest en impasse. | ||
Le nom de la rue, indique la plaque, se réfère à un lieu-dit. La seule explication quant au terme "Poirier" peut être la référence à une ferme dénommée "Le Poirier" qui apparaît encore sur la carte de France au 50 000 e mise à jour en 1960. Les vues aériennes comparées de Géo Bretagne 1950 montrent cette ferme tout à l'extrémité ouest de l'actuelle rue, à hauteur de la [[rue Pierre Varin de la Brunelière]] | Le nom de la rue, indique la plaque, se réfère à un lieu-dit. La seule explication quant au terme "Poirier" peut être la référence à une ferme dénommée "Le Poirier" qui apparaît encore sur la carte de France au 50 000 e mise à jour en 1960. Les vues aériennes comparées de Géo Bretagne 1950 montrent cette ferme tout à l'extrémité ouest de l'actuelle rue, à hauteur de la [[rue Pierre Varin de la Brunelière]]. | ||
La proximité de l'avenue portant le nom du général Patton conduit à rappeler que, lors des combats de Maison-Blanche début août 1944, les Américains se reportèrent, probablement en phonie, au secteur "Saint-Laurent - ''Lesboria''", le deuxième terme étant une traduction écrite de la déformation phonétique "Le Poirier".<ref>[[Libération de Rennes]]</ref> Quant à Nivet, peut-être était-ce le nom du propriétaire de la ferme ou du fermier... | La proximité de l'avenue portant le nom du général Patton conduit à rappeler que, lors des combats de Maison-Blanche début août 1944, les Américains se reportèrent, probablement en phonie, au secteur "Saint-Laurent - ''Lesboria''", le deuxième terme étant une traduction écrite de la déformation phonétique "Le Poirier".<ref>[[Libération de Rennes]]</ref> Quant à Nivet, peut-être était-ce le nom du propriétaire de la ferme ou du fermier... | ||
Version du 17 février 2014 à 16:30
La rue du Poirier Nivet est une voie de Rennes, axée est-ouest, partant de l'avenue du Général George S. Patton et s'achevant à l'ouest en impasse.
Le nom de la rue, indique la plaque, se réfère à un lieu-dit. La seule explication quant au terme "Poirier" peut être la référence à une ferme dénommée "Le Poirier" qui apparaît encore sur la carte de France au 50 000 e mise à jour en 1960. Les vues aériennes comparées de Géo Bretagne 1950 montrent cette ferme tout à l'extrémité ouest de l'actuelle rue, à hauteur de la rue Pierre Varin de la Brunelière.
La proximité de l'avenue portant le nom du général Patton conduit à rappeler que, lors des combats de Maison-Blanche début août 1944, les Américains se reportèrent, probablement en phonie, au secteur "Saint-Laurent - Lesboria", le deuxième terme étant une traduction écrite de la déformation phonétique "Le Poirier".[1] Quant à Nivet, peut-être était-ce le nom du propriétaire de la ferme ou du fermier...
