étymologie
Le gaulois « Roto » n'a jamais signifié « gué » ou « passage », mais « roue » ou « course ». Voir le Dictionnaire de la langue gauloise (page 261) de Xavier Delamarre, où Redon n'est en aucun cas associé à ce toponyme (au contraire de Rouen). En revanche la racine redo (qui signifie « aller à cheval », « voyager », et dont l'équivalent irlandais est riad- - toujours du celtique) est bien une composante des toponymes de Redon et de Rennes ; cf. même source page 255 Cldt, Ollamh 9 juillet 2011 à 21:53 (CEST)