Rue Malakoff
Au sud du canal, la rue Malakoff est une rue d'orientation nord-sud en limite sud-ouest du centre-ville de Rennes. Son emprise est relativement large pour sa faible longueur entre le carrefour avec la rue de Redon et le boulevard Voltaire et le pont Malakoff qui franchit le canal pour atteindre le Mail François Mitterrand via le début de la Rue Vaneau. Elle semble s'élargir encore à l'approche du pont en se conjuguant avec la rue J. Chevalier qui la longe et qui connaît un trafic notable comme sortie des quais en venant du pont Robert Schumann (à l'ouest du pont Malakoff).
La rue Malakoff comporte un carrefour avec la rue de la Mabilais vers l'ouest et la rue Denis Papin à l'opposé, la rue Sapeur Michel Jouan la rejoignant aussi par l'est un peu avant le pont.