« Matrimoine » : différence entre les versions

De WikiRennes
Aller à la navigationAller à la recherche
 
(27 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :


{{citation|texte=
{{citation|texte=
Le terme "patrimoine", issu du latin "patrimonium" fait référence au "pater familias". Il désigne, à l'origine, l'héritage que l'on tient de son père et que l'on transmet à ses enfants en vertu des lois de succession.  
Le terme "patrimoine", issu du latin "patrimonium" fait référence au "pater familias". Il désigne, à l'origine, l'héritage que l'on tient de son père et que l'on transmet à ses enfants en vertu des lois de succession.
Le terme "matrimoine", issu du latin "matrimonium" évoque le mariage, et induit la différenciation sexuelle des rôles: aux hommes, la transmission des biens ; aux femmes la transmission de la vie. La femme et la mère semblaient n'avoir rien à transmettre, puisque leurs biens propres entraient, dans la dot, dans le patrimoine marital.  
 
Actuellement, le patrimoine définit également l'ensemble des richesses d'ordre culturel, matérielles et immatérielles appartenant à une communauté. C'est la conservation et la transmission collective intergénérationnelle de notre passé.  
Le terme "matrimoine", issu du latin "matrimonium" évoque le mariage, et induit la différenciation sexuelle des rôles : aux hommes, la transmission des biens ; aux femmes la transmission de la vie. La femme et la mère semblaient n'avoir rien à transmettre, puisque leurs biens propres entraient, dans la dot, dans le patrimoine marital.
 
Actuellement, le patrimoine définit également l'ensemble des richesses d'ordre culturel, matérielles et immatérielles appartenant à une communauté. C'est la conservation et la transmission collective intergénérationnelle de notre passé.
 
Le matrimoine issu de l'héritage des femmes a été longtemps occulté par intériorisation du sens commun de patrimoine. Pourtant, les femmes ont participé de tout temps et partout dans le monde, aux créations architecturales, culturelles, artistiques, linguistiques, historiques, géographiques, gastronomiques... communes à tous les citoyens et citoyennes.
Le matrimoine issu de l'héritage des femmes a été longtemps occulté par intériorisation du sens commun de patrimoine. Pourtant, les femmes ont participé de tout temps et partout dans le monde, aux créations architecturales, culturelles, artistiques, linguistiques, historiques, géographiques, gastronomiques... communes à tous les citoyens et citoyennes.


Si le terme "matrimoine" est aujourd'hui peu usité, c'est au Moyen-Âge qu'il est apparu. À cette époque, lors d'un mariage, le mari déclarait son "patrimoine" et son "matrimoine". Au XVe siècle, la femme de lettres, autrice, poétesse, philosophe française, Christine de Pisan (1354-1430) fut une fervente défenseuse du matrimoine dans son ouvrage "La cité des Dames" à une époque où autrices, peintresses, vainqueresses, ou philosophesses étaient reconnues. Ces termes, les grammairiens de l'Académie française, au XVIIe siècle, les écartent au profit de la masculinisation du vocabulaire.
Si le terme "matrimoine" est aujourd'hui peu usité, c'est au Moyen-Âge qu'il est apparu. À cette époque, lors d'un mariage, le mari déclarait son "patrimoine" et son "matrimoine". Au XVe siècle, la femme de lettres, autrice, poétesse, philosophe française, Christine de Pisan (1354-1430) fut une fervente défenseuse du matrimoine dans son ouvrage ''"La cité des Dames"'' à une époque où autrices, peintresses, vainqueresses, ou philosophesses étaient reconnues. Ces termes, les grammairiens de l'Académie française, au XVIIe siècle, les écartent au profit de la masculinisation du vocabulaire.
 
Le terme "matrimoine" réapparaît à la fin des années 1960 et ce n'est que très récemment, sous l'influence d'associations féministes, qu'il est réhabilité pour permettre à tous de se réapproprier l'héritage culturel issu des femmes longtemps effacé.


Le terme "matrimoine" réapparaît à la fin des années 1960 et ce n'est que très récemment, sous l'influence d'associations féministes, qu'il est réhabilité pour permettre à tous de se réapproprier l'héritage culturel issu des femmes longtemps effacé.
À l'instar des journées du "patrimoine", celles du "matrimoine" pourraient et devraient désormais valoriser la mémoire créatrice des femmes qui nous ont précédés dans l'Histoire et les réhabiliter. Les noms de rues et équipements qui intègrent des femmes participent à cette reconnaissance, de même que l'acceptation de la féminisation du nom des professions qu'elles exercent.  
À l'instar des journées du "patrimoine", celles du "matrimoine" pourraient et devraient désormais valoriser la mémoire créatrice des femmes qui nous ont précédés dans l'Histoire et les réhabiliter. Les noms de rues et équipements qui intègrent des femmes participent à cette reconnaissance, de même que l'acceptation de la féminisation du nom des professions qu'elles exercent.  
La renaissance du matrimoine est une évolution indispensable au propos de l'égalité entre les femmes et les hommes.  
La renaissance du matrimoine est une évolution indispensable au propos de l'égalité entre les femmes et les hommes.  
Ligne 16 : Ligne 20 :
|auteur=Joël David|qualite=Chargé d'odonymie à la Ville de Rennes|origine=|collecteur=|date=}}
|auteur=Joël David|qualite=Chargé d'odonymie à la Ville de Rennes|origine=|collecteur=|date=}}
<br><br>
<br><br>
===Le matrimoine de la ville de Rennes===
===Le matrimoine de la ville de Rennes===
La ville de Rennes rend hommage à des femmes pour les nouvelles dénominations de rues et espaces de la ville en conseil municipal.<br>
La ville de Rennes rend hommage à des femmes pour les nouvelles dénominations de rues et espaces de la ville en conseil municipal.<br>
Ces voies, espaces publics et équipements sont regroupés sous la '''catégorie Matrimoine (les catégories sont en bas de page)''' qui est régulièrement actualisée ainsi que la carte ci-dessous.
Ces voies, espaces publics et équipements sont regroupés sous la '''catégorie Matrimoine (les catégories sont en bas de page)''' qui est régulièrement actualisée ainsi que la carte ci-dessous.
<br><br>
<br><br>
===Sur la carte===


<display_map type="terrain" zoom="13">
== Sur la carte ==
 
<display_map type="terrain" zoom="12" height="500">
48.107527, -1.670456~[[Rue Marie et Simone Alizon]]
48.1047287, -1.6515657~[[Allée Adèle de Bretagne]]
48.1047287, -1.6515657~[[Allée Adèle de Bretagne]]
48.123975, -1.677641~[[Promenade Marie Allo]]
48.10058, -1.68745~[[Square Madeleine Brès]]
48.093126, -1.688415~[[Square Marie Béranger]]
48.121254, -1.679098~[[Passerelle Adèle Denys]]
48.121254, -1.679098~[[Passerelle Adèle Denys]]
48.11880, -1.69132~[[Rue Madeleine Pelletier]]
48.12926, -1.67692~[[Promenade Hubertine Auclert]]
48.09088, -1.68434~[[Allée Adrienne Bolland]]
48.09088, -1.68434~[[Allée Adrienne Bolland]]
48.1027, -1.6728~[[Promenade Alice Guy-Blaché]]
48.1027, -1.6728~[[Promenade Alice Guy-Blaché]]
48.12381, -1.67796~[[Promenade Jeanne Brémontier]]
48.1177256, -1.6799962~[[Allée Angélique du Coudray]]
48.1177256, -1.6799962~[[Allée Angélique du Coudray]]
48.11393, -1.69090~[[Allée Aline Landais]]
48.097871, -1.698077~[[Allée Jeanne Laurent]]
48.108441, -1.698057~[[Jardin Louise Ménard]]
48.09656, -1.64576~[[Rue Angèle Vannier]]
48.118586, -1.670827~[[Place Jeanne Chauvin]]
48.103020, -1.673153~[[Passage Anita Conti]]
48.111469, -1.687765~[[Jardin Anne Cogné]]
48.125095, -1.676038~[[Allée Colette Cosnier]]
48.107267,-1.6821469~[[Passage Antoinette Caillot]]
48.0887099, -1.6500628~[[Allée Chantal Connan]]
48.0887099, -1.6500628~[[Allée Chantal Connan]]
48.130293, -1.690180~[[Rue Jeanne Deroin]]
48.109711, -1.646507~[[Place Assia Djebar]]
48.1080, -1.6495~[[Promenade Charlotte Delbo]]
48.0995563, -1.6401014~[[Allée Edith Piaf]]
48.0995563, -1.6401014~[[Allée Edith Piaf]]
48.1132838, -1.7149749~[[Allée Ermengarde d'Anjou]]
48.1132838, -1.7149749~[[Allée Ermengarde d'Anjou]]
48.099260, -1.695077~[[Allée Florence Arthaud]]
48.11510, -1.67896~[[Passage des Carmélites]]
48.0992585, -1.6394273~[[Allée Flora Tristan]]
48.0992585, -1.6394273~[[Allée Flora Tristan]]
48.1126501, -1.6694665~[[Allée Jeanne Guillon]]
48.1126501, -1.6694665~[[Allée Jeanne Guillon]]
Ligne 36 : Ligne 63 :
48.1329109, -1.6820176~[[Allée Marie Berhaut]]
48.1329109, -1.6820176~[[Allée Marie Berhaut]]
48.1068783, -1.6963355~[[Allée Marion du Faouët]]
48.1068783, -1.6963355~[[Allée Marion du Faouët]]
48.1005142, -1.7003114~[[Allée Marthe Niel]]
48.100772, -1.700243~[[Allée Marthe Niel]]
48.135868, -1.697603~[[Allée Mary Shelley]]
48.1350167, -1.6752913~[[Allée Mère Teresa]]
48.1350167, -1.6752913~[[Allée Mère Teresa]]
48.1180914, -1.6675141~[[Allée Sainte Marie]]
48.1180914, -1.6675141~[[Allée Sainte-Marie]]
48.1173432, -1.6678994~[[Allée Sainte-Sophie]]
48.1173432, -1.6678994~[[Allée Sainte-Sophie]]
48.0871607, -1.6927589~[[Allée Simone Weil]]
48.0871607, -1.6927589~[[Allée Simone Weil]]
Ligne 45 : Ligne 73 :
48.1343473, -1.7006597~[[Avenue Jacqueline de Romilly]]
48.1343473, -1.7006597~[[Avenue Jacqueline de Romilly]]
48.1175698, -1.6665835~[[Boulevard de la Duchesse Anne]]
48.1175698, -1.6665835~[[Boulevard de la Duchesse Anne]]
48.1164249, -1.6661959~[[Boulevard de Sévigné]]
48.1114139, -1.6582630~[[Boulevard Jeanne d'Arc]]
48.1114139, -1.6582630~[[Boulevard Jeanne d'Arc]]
48.131663, -1.659124~[[Promenade de la Dame Julienne]]
48.1224016, -1.6640930~[[Jardin Juliette Drouet]]
48.1224016, -1.6640930~[[Jardin Juliette Drouet]]
48.1169769, -1.6886242~[[Jardin Simone de Beauvoir]]
48.1169769, -1.6886242~[[Jardin Simone de Beauvoir]]
48.10305, -1.69701~[[Rue Gisèle Freund]]
48.1092955, -1.6533438~[[Jardin Sophie Germain]]
48.1092955, -1.6533438~[[Jardin Sophie Germain]]
48.13182, -1.70576~[[Allée Emma Herland]]
48.11341,-1.64110~[[Rue Françoise Héritier]]
48.124733, -1.675821~[[Allée Marie Noël]]
48.1005142, -1.7003114~[[Jardin Suzanne Noël]]
48.1005142, -1.7003114~[[Jardin Suzanne Noël]]
48.1020900, -1.6906400~[[Jardin Violette Jacquet-Silberstein]]
48.1020900, -1.6906400~[[Jardin Violette Jacquet-Silberstein]]
48.1042477, -1.6853306~[[Mail Anne Catherine]]
48.1042477, -1.6853306~[[Mail Anne Catherine]]
48.1090, -1.6484~[[Promenade Danielle Casanova]]
48.1186284, -1.678297~[[Mail Germaine Poinso-Chapuis]]
48.1186284, -1.678297~[[Mail Germaine Poinso-Chapuis]]
48.1028570, -1.662627~[[Mail Louise Bourgeois]]
48.1028570, -1.662627~[[Mail Louise Bourgeois]]
48.098270, -1.703989~[[Parvis Agnès Varda]]
48.098270, -1.703989~[[Parvis Agnès Varda]]
48.129593, -1.701909~[[Chemin de la Vagabonde]]
48.116975, -1.687957~[[Passage Alek Plunian]]
48.116975, -1.687957~[[Passage Alek Plunian]]
48.108374, -1.671422~[[Passage Céline Jan Jouault]]
48.108374, -1.671422~[[Passage Céline Jan Jouault]]
Ligne 63 : Ligne 97 :
48.1031985, -1.6964340~[[Place Clara Zetkin]]
48.1031985, -1.6964340~[[Place Clara Zetkin]]
48.096807, -1.640358~[[Place Juliette Gréco]]
48.096807, -1.640358~[[Place Juliette Gréco]]
48.11610, -1.67095~[[Avenue de Grignan]]
48.1305505, -1.6567925~[[Place Lucie et Raymond Aubrac]]
48.1305505, -1.6567925~[[Place Lucie et Raymond Aubrac]]
48.1061423, -1.6941800~[[Place Marie Pape-Carpantier]]
48.1061423, -1.6941800~[[Place Marie Pape-Carpantier]]
Ligne 70 : Ligne 105 :
48.109307, -1.647170~[[Promenade Louise Foulon-Ropars]]
48.109307, -1.647170~[[Promenade Louise Foulon-Ropars]]
48.1071877, -1.7062446~[[Promenade Madeleine Desroseaux]]
48.1071877, -1.7062446~[[Promenade Madeleine Desroseaux]]
48.134370, -1.697848~[[Place Christiane Desroches Noblecourt]]
48.1101909, -1.6524958~[[Promenade Marguerite Yourcenar]]
48.1101909, -1.6524958~[[Promenade Marguerite Yourcenar]]
48.110157, -1.693740~[[Promenade Renée Conan]]
48.110157, -1.693740~[[Promenade Renée Conan]]
48.11272, -1.65958~[[Parc Marie Hamelin-Oberthür]]
48.1096993, -1.6487925~[[Promenade Rosa Luxembourg]]
48.1096993, -1.6487925~[[Promenade Rosa Luxembourg]]
48.107346, -1.703210~[[Rue Aimée Antignac]]
48.107346, -1.703210~[[Rue Aimée Antignac]]
Ligne 82 : Ligne 119 :
48.1302719, -1.6988829~[[Rue Barbara]]
48.1302719, -1.6988829~[[Rue Barbara]]
48.1309291, -1.7071167~[[Rue Berthe Morisot]]
48.1309291, -1.7071167~[[Rue Berthe Morisot]]
48.108635, -1.697279~[[Esplanade Julie-Rose Calvé]]
48.1089304, -1.6462979~[[Rue Berthe Savery]]
48.1089304, -1.6462979~[[Rue Berthe Savery]]
48.1298168, -1.7071886~[[Rue Clotilde Vautier]]
48.1298168, -1.7071886~[[Rue Clotilde Vautier]]
48.1045706, -1.6970149~[[Rue Clémence Royer]]
48.1045706, -1.6970149~[[Rue Clémence Royer]]
48.1306764, -1.7026389~[[Rue Colette]]
48.1306764, -1.7026389~[[Rue Colette]]
48.11919, -1.65570~[[Rue Victoire - Beaugeard-Lancelot]]
48.12402, -1.67537~[[Passerelle Élisabeth Vigée-Le Brun]]
48.0933706, -1.6647123~[[Rue Cécile Brunschvicg]]
48.0933706, -1.6647123~[[Rue Cécile Brunschvicg]]
48.1172032, -1.7140968~[[Rue de la Fée Viviane]]
48.1172032, -1.7140968~[[Rue de la Fée Viviane]]
Ligne 97 : Ligne 137 :
48.1337374, -1.6979976~[[Rue Gina Pane]]
48.1337374, -1.6979976~[[Rue Gina Pane]]
48.1058420, -1.6944305~[[Rue Herminie Prod'homme]]
48.1058420, -1.6944305~[[Rue Herminie Prod'homme]]
48.12601, -1.67579~[[Passerelle Elisa Napoleone Baciocchi]]
48.1171916, -1.6892116~[[Rue Hélène Boucher]]
48.1171916, -1.6892116~[[Rue Hélène Boucher]]
48.097608, -1.639030~[[Rue Hélène Duc]]
48.097608, -1.639030~[[Rue Hélène Duc]]
Ligne 114 : Ligne 155 :
48.1293710, -1.7013761~[[Rue Olympe de Gouges]]
48.1293710, -1.7013761~[[Rue Olympe de Gouges]]
48.1155951, -1.6946869~[[Rue Pierre et Marie Curie]]
48.1155951, -1.6946869~[[Rue Pierre et Marie Curie]]
48.134178,-1.698427~[[Rue Christine de Pisan]]
48.1087844, -1.6477744~[[Rue Raymonde Foreville]]
48.1087844, -1.6477744~[[Rue Raymonde Foreville]]
48.1102689, -1.7115561~[[Rue Renée Prévert]]
48.1102689, -1.7115561~[[Rue Renée Prévert]]
Ligne 130 : Ligne 172 :
48.1089052, -1.7076266~[[Square Simone Morand]]
48.1089052, -1.7076266~[[Square Simone Morand]]
48.1221015, -1.6794309~[[Square Séverine]]
48.1221015, -1.6794309~[[Square Séverine]]
48.108407, -1.649045~[[Jardin Marie-Claude Vaillant-Couturier]]
48.135325, -1.696995~[[Promenade Marie Laurencin]]
48.12081, -1.69940~[[Rue Marie-Louise Chevrel-Bodin]]
48.11876, -1.68937~[[Place Marie Marvingt]]
48.111957, -1.715691~[[Rue Micheline Ostermeyer]]
48.09728,-1.69668 ~[[Rue des Munitionnettes]]
48.12753,-1.65450~[[Promenade Odette du Puigaudeau]]
48.12989, -1.65627~[[Promenade Paria Korigan]]
48.0883,-1.6355~[[Jardin Paulette Nardal]]
48.12713,-1.67510~[[Passerelle Pauline de La Choüe de la Mettrie]]
48.12471,-1.70766~[[Avenue Charles et Raymonde Tillon]]
48.110561, -1.644630~[[Rue Rose Valland]]
48.114457, -1.680317~[[Place Sainte-Anne]]
48.11626, -1.66649~[[Boulevard de Sévigné]]
48.13031, -1.65948~[[Square Sœur Emmanuelle]]
48.127466, -1.655232~[[Square Susan B. Anthony]]
48.1228, -1.6699~[[Allée Suzanne Lenglen]]
48.12247,-1.65273~[[Rue Victor et Ilona Basch]]
48.1206821,-1.6509351~[[Rue Yvette Chassagne]]
48.11005,-1.64482~[[Groupe scolaire Miriam Makeba]]
48.12796,-1.66919~[[Square Simone et Jacques de Bollardière]]
48.12825,-1.65895~[[Rue Martha Desrumaux]]
48.12908,-1.66077~[[Square Joséphine Pencalet]]
48.12929,-1.65956~[[Promenade Augusta Bruchlen-Jouhaux]]
48.12695,-1.66004~[[Promenade Helen Keller]]
48.11581,-1.6474~[[Rue Anna Politkovskaia]]
48.11538,-1.64787~[[Rue Dulcie September]]
48.11552,-1.64797~[[Square Fidan 'Rojbîn' Doğan]]
48.09284,-1.67299~[[Square Thérèse Clerc]]
48.08348,-1.65374~[[Maison des Femmes Gisèle Halimi]]
48.08678,-1.68234~[[Rond-Point Harriet Tubman]]
</display_map>
</display_map>


 
[[Catégorie:Matrimoine]]
[[Catégorie:Matrimoine]][[Catégorie:Voie portant un nom de femme]]
[[Catégorie:Voie portant un nom de femme]]
[[Catégorie:Espace public et équipement portant un nom de femme]]

Version actuelle datée du 13 mars 2023 à 16:21

Que signifie le terme matrimoine

Christine de Pizan écrivant dans sa chambre (1407)


« Le terme "patrimoine", issu du latin "patrimonium" fait référence au "pater familias". Il désigne, à l'origine, l'héritage que l'on tient de son père et que l'on transmet à ses enfants en vertu des lois de succession.

Le terme "matrimoine", issu du latin "matrimonium" évoque le mariage, et induit la différenciation sexuelle des rôles : aux hommes, la transmission des biens ; aux femmes la transmission de la vie. La femme et la mère semblaient n'avoir rien à transmettre, puisque leurs biens propres entraient, dans la dot, dans le patrimoine marital.

Actuellement, le patrimoine définit également l'ensemble des richesses d'ordre culturel, matérielles et immatérielles appartenant à une communauté. C'est la conservation et la transmission collective intergénérationnelle de notre passé.

Le matrimoine issu de l'héritage des femmes a été longtemps occulté par intériorisation du sens commun de patrimoine. Pourtant, les femmes ont participé de tout temps et partout dans le monde, aux créations architecturales, culturelles, artistiques, linguistiques, historiques, géographiques, gastronomiques... communes à tous les citoyens et citoyennes.

Si le terme "matrimoine" est aujourd'hui peu usité, c'est au Moyen-Âge qu'il est apparu. À cette époque, lors d'un mariage, le mari déclarait son "patrimoine" et son "matrimoine". Au XVe siècle, la femme de lettres, autrice, poétesse, philosophe française, Christine de Pisan (1354-1430) fut une fervente défenseuse du matrimoine dans son ouvrage "La cité des Dames" à une époque où autrices, peintresses, vainqueresses, ou philosophesses étaient reconnues. Ces termes, les grammairiens de l'Académie française, au XVIIe siècle, les écartent au profit de la masculinisation du vocabulaire.

Le terme "matrimoine" réapparaît à la fin des années 1960 et ce n'est que très récemment, sous l'influence d'associations féministes, qu'il est réhabilité pour permettre à tous de se réapproprier l'héritage culturel issu des femmes longtemps effacé.

À l'instar des journées du "patrimoine", celles du "matrimoine" pourraient et devraient désormais valoriser la mémoire créatrice des femmes qui nous ont précédés dans l'Histoire et les réhabiliter. Les noms de rues et équipements qui intègrent des femmes participent à cette reconnaissance, de même que l'acceptation de la féminisation du nom des professions qu'elles exercent.

La renaissance du matrimoine est une évolution indispensable au propos de l'égalité entre les femmes et les hommes. »

— Joël David, Chargé d'odonymie à la Ville de Rennes • licence



Le matrimoine de la ville de Rennes

La ville de Rennes rend hommage à des femmes pour les nouvelles dénominations de rues et espaces de la ville en conseil municipal.
Ces voies, espaces publics et équipements sont regroupés sous la catégorie Matrimoine (les catégories sont en bas de page) qui est régulièrement actualisée ainsi que la carte ci-dessous.

Sur la carte

Chargement de la carte...
Récupérée de « https://www.wiki-rennes.fr/index.php?title=Matrimoine&oldid=80575 »