24 815
modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Ce texte, repris dans les premiers guides de voyage du 19e siècle, ternira la réputation de Rennes et les Rennais peuvent estimer, sans être taxés de chauvinisme, que Marbode mérite à peine son allée dans Rennes ! | Ce texte, repris dans les premiers guides de voyage du 19e siècle, ternira la réputation de Rennes et les Rennais peuvent estimer, sans être taxés de chauvinisme, que Marbode mérite à peine son allée dans Rennes ! | ||
D'ailleurs, S. Ropartz, le traducteur des oeuvres latines de l'évêque Marbode, fait ce constat versifié,('' paru dans le Revue de Bretagne et de Vendée, 9è année-2é série, t. VII en 1865''): | |||
J'ai là, dans ma bibliothèque, | |||
les oeuvres d'un ancien évêque | |||
de Rennes, Marbode, connu | |||
surtout par un petit poème | |||
de vingt vers , du ton le plus cru, | |||
qui fait un portrait peu congru | |||
du peuple de Rennes, lui-même. | |||
Pour excuser ces méchants vers, | |||
on dit qu'ils sont de son enfance; | |||
qu'étant angevin de naissance, | |||
Rennes en guerre avec Angers, | |||
unsouffle tout patriotique | |||
gonfla sa verve satirique. | |||
Les vers n'en sont pas moins mauvais; | |||
et pour venger les vieux Rennais, | |||
Mardode a ce sort pitoyable, | |||
qu'ayant beaucoup, et bien écrit, | |||
on ne met guère à son crédit | |||
qu'une épigramme détestable.'''' | |||
--[[Utilisateur:Stephanus|Stephanus]] 26 janvier 2011 à 11:44 (CET) | --[[Utilisateur:Stephanus|Stephanus]] 26 janvier 2011 à 11:44 (CET) |
modifications