Bannière liberation Rennes 2.jpg

A l'occasion des 80 ans de la libération de Rennes, (re)découvrez l'ensemble des
contributions autour de la Seconde Guerre mondiale et de la libération sur Wiki-Rennes.

« CFTTR » : différence entre les versions

De WikiRennes
Aller à la navigationAller à la recherche
123 octets ajoutés ,  26 février 2021
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 49 : Ligne 49 :
En plus des cours en commun,  les étudiants reçoivent également une formation en :  
En plus des cours en commun,  les étudiants reçoivent également une formation en :  
* interprétation
* interprétation
* traduction audiovisuelle.
* traduction audiovisuelle
* informatique (macrocommandes)
* informatique  
* traduction juridique
* traduction juridique
* transcréation  
* transcréation (traduction créative pour le marketing par exemple)
* localisation de jeux vidéo
* localisation de jeux vidéo (traduction des contenus et dialogues des jeux vidéos)
et approfondissent leurs compétences en traduction technique et en utilisation des logiciels de traduction assistée par ordinateur.
et approfondissent leurs compétences en traduction technique et en utilisation des logiciels de traduction assistée par ordinateur.


Ligne 59 : Ligne 59 :
En plus des cours en commun,  les étudiants reçoivent également une formation en :  
En plus des cours en commun,  les étudiants reçoivent également une formation en :  
* rédaction technique et structurée (language XML-dita, logiciel framemaker et oxygen editor)
* rédaction technique et structurée (language XML-dita, logiciel framemaker et oxygen editor)
* stratégie de contenu
* stratégie de contenu  
* rédaction web
* rédaction web (Wikipédia, Blog)
* gestion de projet agile ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Scrum_(d%C3%A9veloppement) scrum], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Kanban kanban])
* gestion de projet agile ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Scrum_(d%C3%A9veloppement) scrum], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Kanban kanban])
* conception de dessins techniques ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Adobe_Illustrator illustrator])
* conception de dessins techniques ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Adobe_Illustrator illustrator])
* conception de tutoriels vidéos (Camtasia, storyline)
* conception de tutoriels vidéos (Logiciels : Camtasia, Storyline)
* conversion-réécriture de documents
* conversion-réécriture de documents
* informatique (XSL)
* informatique (XSL)
57

modifications

Menu de navigation