611
modifications
A l'occasion des 80 ans de la libération de Rennes, (re)découvrez l'ensemble des
contributions autour de la Seconde Guerre mondiale et de la libération sur Wiki-Rennes.
« Discussion utilisateur:JCLF » : différence entre les versions
De WikiRennes
Aller à la navigationAller à la recherche→Rennes et le breton : nouvelle section
(→Rennes et le breton : nouvelle section) |
|||
| Ligne 80 : | Ligne 80 : | ||
::--[[Utilisateur:Regis|Régis]] 10 mai 2012 à 12:14 (CEST) | ::--[[Utilisateur:Regis|Régis]] 10 mai 2012 à 12:14 (CEST) | ||
== Rennes et le breton == | |||
''Boñjour dit !'' | |||
Merci d'avoir relu cette page et de l’avoir corrigé. Merci surtout pour apporter un peu de débat, ce sujet étant sensible, plus nous seront nombreux à la relire, mieux ce sera. | |||
Pour Div Yezh, la formulation (l'ancienne comme la nouvelle) ne me convient pas tout a fait mais je ne vois pas de meilleures solutions. Clairement, ma première formulation était un peu bancale. Mais la nouvelle que tu proposes pose un léger problème : contrairement à Diwan, chez Dihun et Div Yezh, ce n'est pas l'école qui est bilingue mais seulement quelques classes. J'ai été occupé ce week-end mais je vais bientôt chercher plus de chiffres sur les nombres d'élèves, de classes et d’écoles. | |||
Pour Descartes, je ne m'en souvenais plus, merci de l'avoir ajouter en note. Pour Loth, j'ai transformé la note en lien directement dans le texte. Le « cependant » tombe bien mieux sur le texte. | |||
Pour « La langue bretonne a donc longtemps été parlée, » erreur de ma part effectivement, j’ai déplacé la phrase dans la section « Histoire générale du breton ». | |||
Pour la gallo, cela mériterait effectivement une mention voire même un article complet mais en plus de moins bien connaître la situation du gallo, le fait qu'il est longtemps été considéré comme un vulguaire patois complique les études historiques. | |||
Idem pour le breton parlé, vu qu'il n'a laissé aucune trace, les linguistes n'en disent quasiment rien (et les rares sources que j'ai pu trouvé sont très contradictoires). Je l'ai brièvement ajouté une précision dans la note 1. Pour la parenthèse, j’ai également reformulé. | |||
Il me reste encore pas mal de travail sur cet article. N'hésite surtout pas à me recontacter. | |||
Cdlt, [[User:VIGNERON|Vigneron]] * [[User Talk:VIGNERON|<sup>discut.</sup>]] 15 août 2012 à 16:21 (CEST) | |||
