846
modifications
« Discussion utilisateur:VIGNERON » : différence entre les versions
De WikiRennes
Aller à la navigationAller à la rechercheaucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 96 : | Ligne 96 : | ||
::Dis-moi si tu vois d'autres sites, | ::Dis-moi si tu vois d'autres sites, | ||
::--[[Utilisateur:Regis|Régis]] 21 février 2012 à 16:12 (CET) | ::--[[Utilisateur:Regis|Régis]] 21 février 2012 à 16:12 (CET) | ||
==Le breton à Rennes== | |||
''Boñjour dit'' ! Je viens de prendre connaissance de la page et d'y apporter quelques modifications. La plupart sont du genre petite toilette… J'ai légèrement modifié le passage concernant Div Yezh, car il me semble que La Liberté comporte plusieurs classes en bilingue, et la nouvelle formulation me paraît plus adaptée. J'ai ajouté en note deux références internes qui me semblent utiles. J'ai enfin introduit un "cependant" qui me paraît correspondre à la logique du texte. | |||
Il reste une phrase qui me gêne et que je n'ai pas voulu toucher sans en parler : "La langue bretonne a donc longtemps été parlée, etc." La phrase me semble juste pour résumer la situation et son évolution en Basse-Bretagne, mais pas pour Rennes : le reste du texte la contredit. Les classes populaires à Rennes n'ont jamais majoritairement parlé breton (et le gallo alors ?) ; il a simplement existé des "poches" bretonnantes (aux commerçants et aux détenus, il faudrait sans doute ajouter le personnel domestique des parlementaires venant de Basse-Bretagne : c'est sans doute à eux que renvoie le témoignage de Descartes). Il vaudrait donc mieux une formulation du genre "…a longtemps été parlée dans certaines parties des classes populaires"… ''Dit d'ober da soñj''… [[Utilisateur:JCLF|JCLF]] 13 août 2012 à 19:26 (CEST) | |||
