Bannière liberation Rennes 2.jpg

A l'occasion des 80 ans de la libération de Rennes, (re)découvrez l'ensemble des
contributions autour de la Seconde Guerre mondiale et de la libération sur Wiki-Rennes.

« Napoléon III à Rennes » : différence entre les versions

De WikiRennes
Aller à la navigationAller à la recherche
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 30 : Ligne 30 :
Il souligne qu'on a voulu souvent représenter les départements de l'ouest comme animés de sentiments différents de ceux du reste de la nation, mais il constate qu'ils veulent aussi un gouvernement stable favorisant le progrès qu'il veut favoriser en tant qu'élu de la nation de même qu'il désire protéger la religion catholique, lui qui se trouve "''au milieu du peuple breton, qui est avant tout monarchique, catholique et soldat''". Même vivats. Le discours de l'empereur sera imprimé ultérieurement en français et, en regard, en breton :
Il souligne qu'on a voulu souvent représenter les départements de l'ouest comme animés de sentiments différents de ceux du reste de la nation, mais il constate qu'ils veulent aussi un gouvernement stable favorisant le progrès qu'il veut favoriser en tant qu'élu de la nation de même qu'il désire protéger la religion catholique, lui qui se trouve "''au milieu du peuple breton, qui est avant tout monarchique, catholique et soldat''". Même vivats. Le discours de l'empereur sera imprimé ultérieurement en français et, en regard, en breton :


" ''DISCOURS prononcé par Sa Majesté l'Empereur au banquet breton , le 20 août 1858'' - ''" KOMPSOU lavaret Gand é Vajesté ann Impalaer er fest breton, ann 20 a viz est 1858"''  
" ''DISCOURS prononcé par Sa Majesté l'Empereur au banquet breton , le 20 août 1858'' - ''" KOMPSIOU lavaret Gand é Vajesté ann Impalaer er fest breton, ann 20 a viz est 1858"''  


Mais contrairement à ce qu'on a pu écrire, Napoléon III ne s'est pas exprimé en breton.
Mais contrairement à ce qu'on a pu écrire, Napoléon III ne s'est pas exprimé en breton.
24 366

modifications

Menu de navigation